來自於一 個5歲的小孩，經歷空襲、滿臉是血、不會哭泣

這就是敘利亞的悲劇，一個小男孩，眼神茫然地坐在救護車的座椅上，滿臉是血，渾身是塵。這張在安靜中透出震撼的照片一時間席捲全球。

這張圖片是救護車上的一位醫生拍攝的。圖中的小男孩叫奧姆蘭（Omran Daqneesh），今年 5 歲，生於敘利亞，長於敘利亞。即使不告訴你他的年齡你都能看出來他有多小，因為那張橘色的椅子他坐起來是那樣的大。

本週三，他在敘利亞阿勒頗的一場來自政府軍的空襲中受傷，隨後被志願者組織白盔（White Helmets）從廢墟中救了出來。

5 歲，對很多孩子來說是一個走路摔倒都可能嚎啕大哭的年紀。但當鏡頭注意到奧姆蘭時，這個頭上正在流血的 5 歲小男孩卻不吭一聲地坐在那裡凝視遠方，一點也沒有哭泣。

二戰時有過一個名詞，叫 the thousand-yard stare，指的是那種目睹過太多恐怖之後變得茫然、渙散的眼神。照片中的奧姆蘭臉上的正是這種眼神。

和奧姆蘭一起被送上救護車的還有其他幾名孩子。鏡頭捕捉到的是他安靜等待治療的瞬間。而從電視台拍攝的視頻裡來看，奧姆蘭坐在那裡也並非一動不動，在等待的過程中他還有過這樣一串動作：抬起左手抹了抹左半邊額頭，低頭看了眼手中的血，接著淡然地擦了擦手。人們很難想像，一個孩子究竟見過多少的死傷才能對這一切毫不在意。

即使傷口包紮好了，他的​​臉上也依然帶著那種 the thousand-yard stare。

看到奧姆蘭，許多人不約而同地想到了去年那個死在土耳其海邊的敘利亞小男孩艾蘭·庫爾迪。他和他的家人因敘利亞內亂向加拿大申請難民簽證被拒，於是搭上了難民船計劃從土耳其去往希臘從而到歐洲避難。因為超載，船開出不久就翻了， 3 歲的小艾蘭就這樣永遠地離開了人世。

當昨天奧姆蘭的照片被全球各大媒體爭相報導的時候，網上流傳起了這樣一幅畫。名字叫給敘利亞兒童的選擇（Choice for Syrian Children）。如果你選擇留下，那就是奧姆蘭的境遇，如果你選擇離開，那就是小艾蘭的遭遇。從我們旁觀者的眼光看來，任何一個選擇都是悲劇。

這幅畫最初發表在 Instagram 上，作者叫 Khalid Albaih，是一位目前居住在卡塔爾多哈的藝術家。在畫這幅畫時，他把自己想像成了一個難民孩子，從心裡去感受那種無助。

“我想到畫這幅畫是因為我覺得這兩個形像是相同的。同樣的情景一遍又一遍地出現，艾蘭是第一個，然後是那個斷頭的孩子，現在又是奧姆蘭。 ”他說，“我希望我的畫能讓你們關注到這場戰爭，這樣的受害者比比皆是。”

就像小艾蘭的死讓更多難民叩開了歐洲大門，現在，一些敘利亞人說，奧姆蘭可能會成為他們新的形像大使，將已經持續 5 年的戰爭引導向終結。

需要強調的是，小艾蘭遭遇的並不是恐怖襲擊，而是被敘利亞的內戰波及，戰爭的主角是阿薩德領導的敘利亞政府軍和希望推翻阿薩德獨裁統治的反政府武裝。而這兩股勢力分別有兩個強大的支持者——美國公開支持反政府軍，而政府軍則有俄羅斯撐腰。因此，在一些媒體的報導中，直接說這是一次俄羅斯實施的空襲。

所以，現在在社交網絡上還有很多這樣的畫面。人們把灰頭土臉滿身是血的奧姆蘭放到了奧巴馬和普京的中間。還有的把他放到了總統的位置上。

而 Khalid Albaih 則畫了一幅奧姆蘭和普京對坐，雙方背後插著各自國旗的畫。

五年來，已經有 40 萬敘利亞人死於這場內戰。在周三的這場空襲中，已經有 3 人確定死亡。奧姆蘭以及生活在這片土地上的人之所以會傷亡如此慘重一部分原因在於空襲前沒有提前拉響空襲警報以至於平民沒有時間避難。

唯一可能談得上值得欣慰的消息是，奧姆蘭與父母雖然空襲後有一段時間失去了聯繫，但現在他們已經團聚了。